Alexander McQueen: Savage Beauty

Supongo que para ninguno de los habituales de este blog será un descubrimiento mi fascinación por Alexander McQueen. Y para los muy muy habituales (dos o tres, incluyendo mi papá) no es desconocido que no puedo entrar a los Estados Unidos porque no tengo visa. Así que sufro. O sea, más o menos. Digamos que si pudiera ir a Nueva York me las hubiera arreglado para visitar la exposición de este año en el MET.

Sin embargo, Guapóloga si que pudo hacerlo. Y ya saben, lo mejor que puede tener una chica son buenos amigos (si les dijeron que "diamantes", les mintieron, queridos). Así las cosas, no pude ver la exposición en el MET, que según Guaps va más allá de lo fabuloso -vayan a su blog o a su cuenta de formspring y moléstenla para que les cuente- pero al menos soy la feliz poseedora de un ejemplar del libro de la exposición. Alexander McQueen: Savage Beauty.

quiero que la gente tema a las mujeres que yo visto (...) es como ponerles una armadura

No me voy a deshacer en elogios acerca del diseño editorial, que es una preciosidad. Bueno, si... un poco. Como objeto, este libro es un bello objeto: con su portada un poco .gif (últimamente estoy obsesionada con los .gifs) bastante siniestra -es el rostro de Alexander McQueen que se convierte lentamente en una calavera-, su encuadernación en tela y su pesadez.

En fin que lo que quería hacer es compartirles unas pocas imágenes. Ya sé, a los libros hay que manosearlos -digo yo, que soy una lectora treintona de la vieja guardia-. Pero tienen que creerme cuando les digo que si estos vestidos sólo los han visto en una pantalla, se van a impresionar. No tanto como Guaps dice que impresionan en vivo, pero algo si...

Larga vida, otra vez, a McQueen.

Working at the atelier [at Givenchy] was fundamental to my career... Because I was a tailor, I didn't totally undestand softness, or lightness. I learned lightness at Givenchy. I was a taylor at Savile Row. At Givenchy I learned to soften. For me, it was an education. As a designer I could have left it behind. But working at Givenchy helped me learn my craft.

Trabajar en el taller (en Givenchy) fue fundamental para mi carrera... como yo era un sastre no entendía totalmente la suavidad o la ligereza. Aprendí sobre la ligereza en Givenchy. Yo era un sastre de Savile Row. En Givenchy aprendí a suavizar. Para mi, fue una enseñanza. Como diseñador pude haberlo dejado de lado, pero trabajar en Givenchy me ayudó a aprender mi oficio.